La casquette

Publié le par Clotylde

 

J'avais le tuto, mais en Hollandais (enfin je suppose vu que je ne connais pas cette langue !)

Une copinaute poupophile m'a agréablement envoyé la traduction Française !! merci mille fois à elle !! j'ai beaucoup apprécié sa gentillesse et son désintéressement !

Je m'y suis donc collée :

Le modèle rend bien. Peut-être un peu grande, cela tient souvent à la laine qui n'est jamais la même que celle du modèle ! je retirerai sûrement quelques mailles pour la prochaine ! et je vais chercher si je peux ( oui, je peux, c'est juste une question de temps), recouvrir un bouton pour le sommet de la casquette.

Du coup, j'ai fait le pull assorti, mais pas eu le temps de faire les photos ! Mes petites jumelles sont venues occuper mes journées à plein temps : et quelle belle occupation ! nous avons fait des masques avec des assiettes en carton, des bracelets avec des élastiques, de la cuisine, des jeux ... pas de temps de reste pour le tricot ou la couture ! le "reste de temps" était déjà réservé pour les câlins !!

Ce sera donc l'objet d'un autre post!

Bizz, les Poupophiles copinautes !!

 

Commenter cet article

martine 13/02/2017 13:08

Bonjour Clotylde,
Bravo pour cette casquette ! Elle est super bien réussie.
Bon après-midi
bisous
martine

Clotylde 13/02/2017 20:42

merci Martine - Tine -Tine ?!!

Margotte 10/02/2017 19:05

La traduction ça valait le coup, j'adore !!! Beau travail ! Sa grandeur convient bien au modèle je trouve, bisous et bonne soirée !

Clotylde 10/02/2017 19:18

merci margotte ! bonne soirée également !bizz

martine58 10/02/2017 19:03

Bonsoir,
Superbe la casquette, c'est normal qu'elle soit grande c'est fait exprès. A bientôt pour la suite et profites bien de tes jumelles.
Bisous

Clotylde 10/02/2017 19:22

merci beaucoup Martine ! Oui, c'est le modèle, mais 2 à 3 mailles de moins ... là, elle tombe tjrs sur les yeux si je ne la cale pas un peu. Je pense que la grosseur de laine y fait.
merci et bizzz

Sylvie 10/02/2017 18:41

Ah mais la voilà la casquette que tu cherchais partout !!!! Très jolie réalisation, bravo !!!
Bisous, Sylvie

Clotylde 10/02/2017 19:24

merci Sylvie ! persévérance et surtout gentille solidarité ... et voilà !
bisous